Actual it would be more like a company recording what (physical) mail you read, when you read it, where you were when you read it, how long you read it, where you looked at on the paper, etc. You request data, they send it to you.

For example, ad blocking is more akin to paying someone to cut advertisements out of a magazine before you read it.