Consider using WordPress. There are many hosting providers who offer a managed WordPress option. They manage the installation, hosting and back-ups. The non-technical users simply sign-in to WordPress via their browser to write posts using a browser-based editor. Local installation on user machines is simply not required.
Static Site Generators (SSGs) like Hugo are supposedly 'simple' compared to the complexity of dynamic blog engines. However, the Hugo setup discussed in this thread is much too complicated and defies the meanings of simplicity or easy. SSGs lack comments and even a simple contact form is impossible without a third-party service or plug-in.
Those add a CMS UI for your SSG website that can be accessed for example from yourblog.com/admin/.
Other options would include creating HTML pages on vscode.dev or creating a Next.js site with Stackblitz that is hosted on Vercel or something.
The best option would be rather create posts in a browser or iPad.
Is there a way to set up a stand alone blog (which is not on “community-linked” content platforms like Medium) that DOES NOT require installing and compiling or even a personal laptop?