Also: the Pacific, Atlantic, Indian, and Arctic oceans are made of water, which has hydrogen in it. Also all of the Antarctic and Greenland ice, the Great Lakes, Caspian Sea, Lake Baikal, and Lake Victoria.
The view that they wouldn't do both is premised on the assumption that they won't need or want that much energy, combined with the assumption that the problem of disposing of the waste heat makes the extra energy not worthwhile.
"Why buy the loaf when you get free slices?"
Most likely you would use up Neptune first, and save Jupiter for later.
He speaks to the subject in this excellent interview playlist, link is to the specific Dyson Sphere part:
https://www.youtube.com/watch?v=GPB775_BZlw&list=PLVV0r6CmEs...
The likeliest case for a Dyson Sphere civilization would be some sort of solar powered Gray Goo von Neumann replicator.
To reproduce such heavier elements in fusion reactors on earth would require, likely, a much higher energy than the output.
I'm not clear what is meant by "inefficient at energy release". Does that mean that the in the process of energy release, some of the energy is converted into heat? I.e., more energy?
"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
Any advanced form of civilization that can build one, probably figured how to do fusion efficiently locally and doesn't have to build these insanely inefficient energy harversters.
Keep in mind that the sun is very inefficient at energy release.
Dyson sphere prediction is like predictions in the 1800s how we would have coal and steam powered airships to travel around.
The reality is that steam via coal fire is too inefficient. Coal is just too heavy. Jet fuel is much more efficient/energy dense and not need to build giant airships.
Same with any advanced civilization. Dyson spheres just don't make sense, but they sure make good sci-fi movies/stories for the gullible.