I use a Mac all the time, and have never had to press a "certain shortcut" for a "hidden menu" for this to work. You literally just check (or uncheck, as your heart desires) "Mirror Displays" under the arrangement tab.