Honestly email clients have not really improved a lot in recent years. I personally use Fastmail which has a fantastic web interface which is honestly so much better than e.g. Thunderbird, Evolution, etc. I do use Outlook/Mac for my work which is pretty decent but I'd still prefer Fastmail Web over it.