News for hackers. Stuff that matters.
Re:Is “huh?” A universal word? The convergent evolution of l... by ggm on Wednesday February 16, 2022 @11:43PM (#30369583)
A lot of the "nup" responses here are not philologists. Neither am I, but my understanding of this having read around a bit, is that words which we think are entirely different, can in fact be at root the same word, through a thousand years of branching.

Nuh, Huh, No/Ho/Pho/Bo could, in this model actually at root be "the same" in the way ma/mum/mama/moma/maman are. There is no rule which says a H sound can't be replaced by a PH or BH or GH or TH sound. It all depends.

I don't think the Japanese one is related to the finnish one btw. I am not arguing its one mother tongue. But, I wouldn't reject this hypothesis just because a german says Ha and an american says Huh

Re:Is “huh?” A universal word? The convergent evolution of l... by Double_a_92 on Thursday February 17, 2022 @04:34AM (#30371217)
"Mama" is not really an universal word, it's mostly a western thing.

The letters seem to be universal though. E.g. for the father it's mostly b, p, t and for the mother m, n, w.

Re:Is “huh?” A universal word? The convergent evolution of l... by Ekaros on Thursday February 17, 2022 @04:38AM (#30371244)
There are counter examples like Finnish. Isä for father and äiti for mother. Ofc, something like mama is here, but that is probably from Swedish.