NASA used a commodity CPU for their Martian drone, so just start there. See what an RPi4 or something could do. If it works for any amount of time at all, then it's a success. If it lasts the entire duration before re-entry, then it's a resounding success.

If launches are that cheap, just keep throwing junk up until you find out where the line for good enough is.