>whilst leaving the "problem" completely in the dark with regards to what it was they did wrong.

This is the original intent. As far as I understood shadowbanning was for nefarious actors such as spambots, manual spammers, etc so they'd keep going without automatically creating new accounts.