By artisan I meant specifically the concept of a craftsperson who creates small projects on demand at their own leisure, something both like the traditional concept of a village smith or potter, or the modern day craft fair equivalent or Etsy vendor.

In software, someone with their own software consultancy or an indie app developer could be equivalent.