Perhaps the biggest difference is DD-WRT will accept binary-blob drivers for some SOCs / Wi-Fi chips whereas Open-WRT won't. This is notably problematic for Broadcom powered devices where the result is often that Open-WRT cannot provide 5 Ghz and 2.4 Ghz is sometimes spotty.