You could already do that on this particular modem; the author's previous post (linked from the first paragraph here) involves running a lot of arbitrary code on the modem, and there's an entire alternative implementation running around (https://news.ycombinator.com/item?id=30301837 discusses it a bit). This just talks about running arbitrary commands specifically through the AT interface on the stock firmware.