For starters, there's this little thing called "commuting" you may have heard of. Ordinary people, without PhDs, do it plenty. The NYC Pepsi offices seem to be a medium-short walk from Christopher St. PATH; you would have no trouble living in Jersey City or Hoboken on the (computes) ~$2000/mo rent that would be 'affordable' at such pay. I bet you get tax-deductible transit benefits, too, and a monthly pass is around $100.
There are people in New York working full time jobs to make $15/hr, $30k a year. That's a lot more like the "poverty wages" you name.
I couldn't imagine living in any HCOL city with less than 100k minimum. If others want to struggle, fine.
But logically why not live in Chicago off that 80k, and take a 20 minute L ride to work.
So not just professors, but a lot of positions that "require" a PhD pay poverty wages when someone has given up any kind of earnings for 5-6 years developing skills getting a PhD.
There is a big problem with east coast jobs (mid-atlantic to NYC) from "older" companies that require tech experience and a PhD but do not want to pay accordingly because theyre stuck in an 80s mindset.