The former is a job where you are required to attend a physical place to cover a story, required to talk to people, required to gather facts. Of course, you might do all of these badly, you might even lie about having done them, but that's the structure of the job.
The latter is a job whose name comes from the practice of writing "journals", and has little, if anything to do with reporting. Journalists do not "cover stories", they write about things that are happening, informed by the work of reporters, but also other folk: researchers, essayists (an even less-connected-to-the-story form or journalism), lobbyists, politicians, and yes, their neighbors. They've been around for at least 350 years in European-linked cultures, and probably a lot longer than that if you take a broader view.
Why are you sure of this?