Maybe your comparison of live vs streaming TV is skewed because it takes so long to start a new stream that it's hard to imagine browsing content directly, instead of trying to imagine the content from movie posters.
Some codecs do reorder frames for efficiency though (H.264 can be 10 frames out of order but realistically only goes up to 3), which means you have to decode a few before displaying the start frame.
This benefit has gone down a lot since the late 90s. There's a nice wikipedia article on it. https://en.wikipedia.org/wiki/Radio_homogenization
That said, I recommend listening to college radio wherever you are. I truly love the station from my hometown, WHRW broadcasting from Binghamton University. What a strange and beautiful melange.
I found out that listening to the radio gets you lots of excellent unknown-unknowns when it comes to music, especially if you listen to public radio (which, in my country, has almost no ads). For example, during my last trip I remember that tuning in to the arts-oriented public radio station got me the chance of listening to some great tango classical music which I would have never thought of purposefully listen to.
I'm 100% with you when it comes to TV, the cable signal broke or something (some decoding stuff, can't tell) a couple of years ago and I didn't bother calling in the TV cable guys to look at it and fix it. It is quite excellent. We do have Netflix, which we spend some time on but not that much lately, plus I do have a TV-sports station subscription which I use for major events (like the Olympics right now). For sports I have to be careful though not to visit any sports website that day in order not to have the results revealed too early (I generally do not watch the events live).
I tracked him down one time, and asked if his shows were recorded. He said nope. I had made a few recordings of his shows, and sadly the rest is surely lost to history.
I don't think that's much of a contributor. It's just really easy now to bring your own music (or podcast, or audiobook, or...) to the car with you via your phone, and I suspect people generally prefer to listen to their own curated music (or music a streaming service has curated for them) rather than putting up with radio ads, songs they don't like, etc. Just about the only benefit to listening to the radio would be to stumble upon new music, but you can do that with streaming services too. I guess some people like to listen to talk radio (NPR and the like), but most of that stuff is also available online.
I still have a fairly old car with an analog radio, and I haven't used it in at least 5 (but probably closer to 10) years.
Ditto for TV: the on-demand experience via Netflix (etc.) is just so much better than watching regular network or cable TV. Why would I subject myself to having to be in front of the TV at a particular time on a particular day to watch what I want to watch? Honestly, it baffles me that the standard cable TV model still even exists. Obviously the Comcasts of the world still make enough money off of it to make it worthwhile to sell, but it just seems like an entirely poor experience no matter how you look at it.