I got Micro Snitch [1] as part of a bundle with Little Snitch years ago and have just had it running for cases like this. I'm fortunate to not have run into this issue, but I like the peace of mind of knowing exactly if I do.

[1]: https://obdev.at/products/microsnitch/index.html