Most of the advice on that page is about using the correct semantic HTML elements as well as aria annotations, which is what I had in mind. Basically the appearance should stay the same, but I can definitely see how fixing up the HTML could make the page more navigable by keyboard / screen reader / etc..