ADHD isn't necessarily "hyperactivity" neither, sometimes it doesn't show till later years or even ever. Thus there are forms such as ADD, and ADHD in girls/women manifest vastly differently.
It's genetics. Depending on the study ADHD is genetic condition with 70%+ (latest high figure I heard is 77%) chance of passing down the children and around 30% occurrence in the 2nd degree. It's also additive, meaning that if both parents have mild-moderate ADHD the child has chance to hit a neurology jackpot. Based on family story I can exactly tell who have it in my family and it spans quite long. So when for example someone smashes a window or falls and bruises often it's quite often "oh it's always been like this with boys in our family" which is another gate preventing proper diagnosis and management.