There’s something deeply unsettling to me about art like this, as if one of the hidden layers is “colonoscopy”