Famously, the story of Noah is also recorded in the ancient Sumerian Epic of Gilgamesh. One of the psalms in the new testament contains parts of the egyptian opening of the mouth ceremony, which I believe was also recorded in the book of coming forward by day (aka the egyptian book of the dead). The crazy thing about the book of coming forward by day is that parts of it were regarded by the ancient egyptians as being of immense antiquity, stemming from a pre-cataclysmic source thousands of years prior. If anyone is familiar with Plato's Crimeus and Timmeus, Atlantis was supposed to have founded Egypt as a colony, and if we're willing to humor this sole tenuous connection, we may consider that there are sections of the Bible containing quotes/memes/symbolism from Atlantian culture :)
This is all just food for thought, just one more way of approach the Bible as hypermedia (per se).
Personally I enjoy this translation: https://www.jw.org/en/library/bible/study-bible/books/ I read it in Dutch, but it's available in multiple languages.
This leads to a war (Judges 20) where tens of thousands of people were killed but I decided to stop at this point!
https://www.jw.org/en/library/bible/study-bible/books/judges...
Wikipedia article on the story:
https://en.wikipedia.org/wiki/Levite%27s_concubine
(*) Searching afterwards, I found this is a somewhat rough translation of a role that doesn't exist in today's society: a lower status wife that hasn't been paid for (!) by her husband.
This is not meant to imply any particular judgement on the bible in general or even this particular story. I just found myself on a journey that seemed to me to be very odd, and thought I would share in case others found it interesting.
I don't even speak English natively and can read KJV. I guess it just isn't more difficult than reading in foreign language in general.
Update: Samuel Johnson's dictionary helps with word definitions from 18th century. Noah Webster's dictionary is good too.
In the case of NWT I think the bias matters because JWs deviate fatally from Christian orthodoxy.
New readers should start from Matthew.
Many of the English translations try to keep much of the paragraph structure from the older English translations which limits readability also. I'd encourage more radical translations like The Message over New King James as examples.
Of course there are boring parts with family trees etc., so skip it.
If that's the question you're after, you'd probably enjoy The Power of Myth by Joseph Campbell, and some parts of Sapiens by Harari, both of which approach this question from outside of religion (while I'd argue that reading the books on your list approach it much differently).
And please do not spread the lies on British for the caste system. The varna system(caste system) is the basis of the vedas(hindu religous book).
For those who wants to know what the caste system is, read this essay by an scientist and activist https://ccnmtl.columbia.edu/projects/mmt/ambedkar/web/readin...
I'm reading up on religion, so I can understand or at-least try to understand, why some people are so tangentially religious that they will flip and take sides and have to be part of something to defend their thoughts.
Religion or beliefs are weird and many a people tend to get sucked in so bad, they neither see logic nor reasoning to try to be see the various sides/perspectives and what-ifs.
Now, I know why my wife always warned me before going to parties and social gatherings, "Do not explain topics to people even if they are wrong and you are right." No wonder, she is the go-to person whom everyone wants to tell their fun/sob/love stories but she never pass on any of the messages or talks about anyone to another. ;-)
"The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath."
There he implicitly refers to the creation week, that is the rationale for keeping the sabbath: "For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it." (Exodus 20:11)
Jesus stresses that God gave an example to rest on the seventh day, for in his time it had been turned into a religious ordinance with strict rules to follow. IOW people were on their toes to avoid doing anything banned instead of resting.
> the character was very revolutionary and anti-establishment.
I guess you can get that impression depending on how much you put aside as "stuff about Jesus being God and also his son or whatever".
In Matthew 23 he says: "The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat: all therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not."
I would say that he opposed the establishment to the extent that it was wrong, but he definitely opposed rebellion:
And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest’s, and smote off his ear. Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. (Matthew 26:51-52)
That was when Jesus was being captured.
Read Bhagavad Gita[1], had read the Bible[2] in hotel stays but will read it again, and the Quran[3] is waiting in the book-shelf. No, not religious at all; in fact, very far from it.
Some time back, someone did a nice collection of HackerNews recommended books[4].
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Bhagavad_Gita
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Bible
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Quran
4. https://hacker-recommended-books.vercel.app/