The use of “states” for dependent, in some cases also notionally sovereign, subdivisions of certain independent sovereignties notwithstanding, “states” for the independent sovereign subjects of international law in the Westphalian order has been standard usage since before there was a U.S.

There are E.U. states, but they aren't like U.S. states, because the E.U. is an international union, not a state itself.