Similar situation with nuts. Most food items classified as "nuts" -- including many with "nut" in the name -- are botanically not nuts, but seeds, drupes, or legumes. [1]

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Nut_(fruit)#Production