Honestly, we usually find out after communication has failed and some other form of communication is used.

It's usually worthwhile to remind businesses that when they use "free" services like privacy-paid outlook.com and Gmail, they'll get what they pay for, and if their communications really matter, they should find proper email providers.