Were I to crack Photoshop and provide it to 10s to 100s of business in my local city, should Adobe stay quiet and not complain, because there are people doing the same and uploading it to pirate bay where it's available to millions?

I think the answer is clearly not. There is no reason why it should be invalid to criticise any act, just because it is not the worst act.