I can explain it to you, but I can't understand it for you.
It's weird how people want so, so badly to be in some counterculture. And to be "owed" something, in the moral accounting. That Green Day song plays in my head, with the music video: "I Want to be a Minority!"
I guess we sort of have a word for this, ressentiment? It's close, but not exactly.
Vaccine cards (I am vaccinated and boosted and would have done it based on my own decision making) feel significantly similar to me. As in Russia, when dealing with totalitarian aspects of government, I find it easier to just comply, but if I had more free time on my hands I would refuse to show the card on principle. Needless to say politicians advocating for these would never get my vote...
That's what's beautiful about giving government arbitrary power that is so broad it is not always used "in reality" - it gives individual actors discretion to discriminate. Like with literacy tests to vote, war on drugs, etc.
This is just poor student level; I bet others paid much more, Moscow road police were legendary, although I didn't drive so cannot confirm.
That said I think it's a separate issue from unprompted ID checks, although one could facilitate the other.
Again, I'm not seeing the connection you're trying to make and if you want to see similar tactics employed by police in the USA, I recommend YouTube. The interesting part is I have a vaccine card and I've never been asked to present it. Then again, I was immunized to serve anywhere in the world when I joined the military and saw it as a perk when I travelled abroad.