You could flag how many revisions it has been since the comments were updated in a function as compared to the code, but if that became a metric, someone would probably start optimizing for it by making trivial comment changes without doing real review.
People don’t care about accurate comments, they care about comments they agree with.
OK well you just rewrote my worldview. That observation can goes deep as one wishes go go with it...
Sort of a combination of a reverse github auto-pilot metric and checking how old a comment is based on it's surrounding code.
You could even syntax highlight based on how accurate it thinks it is like how down voted HN comments fade out.