What a few puffs of dust that have not reached an energy minimum yet do isn't important.
There is further detail from Ethan Siegel here: https://medium.com/starts-with-a-bang/ask-ethan-37-the-earth...
Quoting a tiny fraction that article:
The Sun appears to move *up-and-down* and in-and-out with respect to the rest of the galaxy as it revolves around the Milky Way.
(I added the asterisks for emphasis)Additionally, amplifying my previous comment, almost no known black hole candidates' equators are aligned with their host galaxies' thin discs, at any redshift.
>The Sun is presently located about 25-to-27,000 light years from the galactic center, and makes the shape of a simple ellipse around the galaxy.
Turning to the latter, it is well known that the residual solar motion with respect to the average of local stars is U_sun ~ -10 km s^1, V_sun ~ 5-15 km s^-1, W_sun = 7 km s^-1, leading to the sun moving centre-ward, faster than the local standard of rest, and northward out of the galactic plane. (cf. Dehnen & Binney 1998 [1], and also Schönrich, Binney & Dehnen[2] figures of (U,V,W) = (11.1, 12.24, 7.25) km/s with uncertainties (+0.69-0.75, +-0.47, +0.37-0.36)). Although we are currently close to mid-plane, with a half-period of ~30 million years the solar system for the past six hundred million years has moved in the R,z plane +- 0.075 kpc from the mid-point.
This is simply not within the equatorial plane, as opposed to oscillating within the bulk of the stellar disc and through the equatorial plane. The distinction is, in my view, important. So is the point that other local stars move in the z-plane differently.
R,\theta is also a bit more complicated than suggested by Siegel's article; the orbit in that plane traces out a rosette shape around the galactic centre.[3]
None of this however addresses the key point, which is that the equatorial planes of stellar objects and collapsars are not in general parallel to the equatorial plane of the galaxy, and as a consequence polar jets are not perpendicular to it. The comment several generations up to which you initially replied asked about why the radio-loud steep-spectral-index filaments are all close to perpendicular to the galaxy's equatorial plane. It is a good question, and your answer was not correct.
[1] https://academic.oup.com/mnras/article/298/2/387/1056582 https://arxiv.org/abs/astro-ph/9710077
[2] https://academic.oup.com/mnras/article/403/4/1829/1054839 https://arxiv.org/abs/0912.3693
[3] https://www.wolframalpha.com/input?i=parametricplot++%28%28%... for 660 Myr., parameters ibid. & [4], but very much my answer to "show your math". Spatial units are kpc.
[4] https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1986gss..conf...35B/abstra... http://www.as.utexas.edu/astronomy/people/fnb/pubs.html
It's unlikely for accreted stars to be in the same galactic orbit, so the accreted stars will be adding to the rotation in the galactic plane.
(Near region and strong-field work has already been done for you, numerically but recently, in recent work on GW200129_065458 e.g. https://arxiv.org/search/?query=GW200129&searchtype=all&abst... and this excellent visualizer https://vijayvarma392.github.io/binaryBHexp/ . For extra self-credit you will already be wondering about the final parsec problem, and junction conditions for the previous problem as you adapt the Kerr metric for multiple black holes.)
Indeed, our own solar system is not aligned with galactic north-south,
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Motion_of_Sun,_Earth...
and that is hardly unusual or unexpected:
http://curious.astro.cornell.edu/about-us/159-our-solar-syst...
And while we don't have many galactic black hole candidates, the ones we have and can see beaming are haphazardly oriented, and there's no reason why black holes should behave differently from their progenitor stars (oriented haphazardly) or other compact objects (the pulsars mentioned above).