It's not just the river's ability to absorb the heat, it's also the plant's design criteria. The river water is the coolant in the secondary loop, warm water obviously has less capacity to absorb heat, so the plant will either get hotter (not great!) or will have to slow down the reaction to produce less heat (also not great during the summer when demand is the highest!). This isn't just an environmental concern but a design problem.