this sounds closer to pairing, which IS a real-world skill & experience for many jobs, than your typical white-board programming nonsense.

As far as your technique, drafting then editing down is a totally legit way to write. I wish more people did that!