I think the key thing here is that even though he was placing a burden on his employer and teammates, the arrangement was well understood by both parties, and the employer agreed to accept it.

If someone wants to do something non-traditional and not inform the company about it, then the onus is on the employee to make sure their "odd" work habits don't impact others negatively.