> Meanwhile it sounds like the MNT has some real flaws (the battery discharging thing), but the context of that isn't really described - can the battery controller IC use much less power but the proper code hasn't been written, or is it a true design mistake, or what?

There's a known (and fixed) keyboard LPC power drain issue, which is likely what TFA described.