Very good point, the courts in countries with common law work quite differently than where the courts are based on civil law. There is a quite large difference of the two systems.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Common_law