What problems did you have running Docker-compose with podman? I am running both on a server without any problem. Fedora-like distros have a package podman-docker that make docker-compose work without workarounds.