> Don't think about web browser compat at all because that's a software problem which costs nothing to fix on the user end

Disagree. It costs them time and attention. If they don't have to do something, they won't do it.

Updating software is low on people's priority lists. And not everyone has automatic updates enabled.