You can guess, but that will leave you with many classes/functions commented out only in the hope that one day one of them will be requested to be put back. This leads to nobody daring to remove old code for months/years.
Then, one day, a new coder on the team just ask WTF is this here, realize it's outdated and not running anymore, and will remove the whole thing. Then, the "senior" guy on the team comes shouting at him/her: "We might need it one day, what do you know about our team, bla bla bla, we had a feature 4 years ago that was removed and we had to add back, so now we have the rule of commenting things out". Yuck, what a nightmare.
Just create good commit messages, don't group irrelevant changes together, and you'll be able to find the commit if you really have to. And even if you can't, you know you can still just develop that thing again, right?
This sounds like you're travelling towards burnout at supersonic speed.
Rapidly changing environment/features is just newspeak for customer has no idea what they even want in the first place and project management is non-existent.
And commented out code gets stale so quickly. Much better to check out an old version where it still worked than uncommenting a bunch of lines that now have compile errors and have become incomprehensible. Happens so easily, e.g. after some variable renames.
But I do wonder, if the better option would not have been to make the behavior that you commented out optional. Sometimes one can know beforehand whether a request is actually what people are going to want in the end. Once I wrote variant 1 of a certain feature. This was deemed not good and variant 2 was written. This was also not what people wanted so variant 3 was written. By then I got the inkling that also variant 3 would not be there to stay so I made it an option whether 2 or 3 was in effect. In the end, the final functionality was mostly a lot like variant 1 so the option turned out not be useful but maybe sometimes such optional behavior can sometimes be the best way....
Not exactly relevant to this discussion, but it sounds like a good case for a config flag. Let them turn it on and off as often as they like.
I hate commented out code, but this doesn't work in every situation. While working on a clinical information system, we had frequent "please bring it back" requests that came a few months after things were removed (also by request). Relying on source control is nice, but unless you document every feature/removal or use very extensive commit messages, finding the code that was removed (especially if it was spread over several classes) is easier if you just comment it out and write why it was commented out.
The important part here is to add why something was commented out.