[0] https://data.worldbank.org/indicator/GC.TAX.TOTL.GD.ZS?locat...
If you use the information from the argentine tax collection agency statistics page [0] and divide that result by the GDP you get a wildly different result (e.g. 23% vs 10% for 2019 using the official data vs your source)
[0] https://www.afip.gob.ar/institucional/estudios/
And either way, the data you show does not support your claim, they are not very correlated. You have a mostly flat tax collection rate on an economy with a yearly rising inflation rate since 2002.
Perhaps it’s the pension system in Argentina that is causing the whole deficit? I’m on mobile so it’s currently a big more challenging to do proper research.
[0] https://www.economia.gob.ar/onp/presupuesto_ciudadano/seccio...
The problem is over spending.