one shouldn´t take this too literal and see the diversity of this term. Especially in political context a pirate is someone whos challenging the status quo. Pirates/Buccaneers also established some kind of grass roots pre-democratic system while everyone else at that time still praised their god-given leaders