Bonds have defined maturities and bond indexes are made up of a mix of short, medium and long term bonds. So over the course of time, old bonds mature and pay out (taxes due).

Equity indexes have no maturity date and can limit any taxable income to dividend only which get preferential treatment in terms of taxes.