Using volumes as some sort of s3 would require you to basically build s3 from scratch, you would still need to create an auth system, a server to handle uploads, a way to manage uploaded content maintaining their content type somehow (maybe using another db), a static server, .etc