...so sometimes even if it gets 4 of 5 letters right on the second try, it still has too many options left. Of course in cases like this it could go "one step back" and try a word with (most of) the letters that are different between these words (HBPMW or MPKDV). So try different words until the number of options is narrowed down sufficiently.
SLATE, CRONY, HOUND, BOUND, POUND, MOUND (correct: WOUND)
SLATE, SHARE, SHAME, SHAPE, SHAKE, SHADE (correct: SHAVE)
...so sometimes even if it gets 4 of 5 letters right on the second try, it still has too many options left. Of course in cases like this it could go "one step back" and try a word with (most of) the letters that are different between these words (HBPMW or MPKDV). So try different words until the number of options is narrowed down sufficiently.