I agree the following notifications are all handy, didn't think about Shown/Ask HN posts, that's a good one. As for keywords, that didn't dawn on me either, another good one.
With all these notification settings I can see that a "digest" style email once or twice a day might be the way to go to avoid Google banning me for outbound mail and annoying subscribers.
Best way to handle all this in my opinion would be user accounts, and I know you probably had the same thing in mind when I started mine. No accounts, just put an email in, and a keyword and let them input as many as they wanted.
Also, another user in this thread made me aware of http://notifo.com/ which I think does the every-notify already.
I really just wanted to help out HN users specifically, not really a startup I had in mind. So I'll keep the features paired down to services you good folks :)
What I currently have on the books is to allow following of individuals (e.g. "Every time tbob posts something, let me know!") as well as following New submissions that meet a certain threshold.
I know I don't spend enough time ranking new stories, if I could set a base threshold like "New story with at least 5 votes" I would probably participate more.
So I figured I would add something like that.