I have no animosity for the company or the leaders. No desire to "take them down" or cause any drama. But avoiding drama definitely wouldn't be a reason to do something illegal imo.
If you don’t get a satisfactory answer, report them to the US Dept of Labor/EEOC. I’d also recommend reporting them to the labor board in whichever state their headquarters is located (or what they consider their HQ if a remote org). To do nothing is to allow the unfair, abusive practice to continue. And if you do nothing, it will continue after you leave.
https://www.eeoc.gov/filing-charge-discrimination
https://www.eeoc.gov/how-file-charge-employment-discriminati...
I’m not sure quite what you mean when you say it «isn’t “causing drama”». It seems to me like some actions taken out of a desire to avoid violating labor law and anti-discrimination regulations, could result in people being upset with people, etc. which could be called “drama”. If you interpret “causing drama” as meaning, acting with a motivation of causing drama, then yes, as you say, acting with a motivation of avoiding violating [stuff] is not acting with a motivation of causing drama.
(I have no comment on what they should do; I imagine you are likely correct on that front, idk.)
https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html
Edit: your account has repeatedly been posting flamebait and/or unsubstantive comments. Would you please stop that? It's not what this site is for, and it destroys what it is for.
I'm asking because if you want to "take them down" you totally can. Capture evidence and involve an employment lawyer. But what is in it for you? The lawyer will get paid handsomely. What about you? I don't think you're particularly damaged by this to ask for damages.