I think his point is that all traders are "rogue traders" when they're making their bets with money sitting in federally-insured commercial bank accounts. They're just called such when they lose.