Yes there are people who apply for programming jobs and do not write code daily, or even cannot code at all. FizzBuzz is designed to quickly identify them and filter them out.
These sorts of tests are low pass filters, they're not designed to find good or great programmers, just confirm that the person can program at all (as we define it). Since most people who call themselves programmers really aren't, they're highly useful. Anyone who's looking for perfection of this nature in an interview and who fails a candidate for lacking that is doing the latter a favor by not hiring them.
In short, I wouldn't consider "your whiteboard code is missing a semicolon" to indicate a lack of productivity overall, only a lack of practice coding on a whiteboard. (It surprised me how much better my whiteboard code got over the course of a quarter of teaching.)
For more complicated tasks I guess you can say it's debatable when whiteboard is OK and when you should give the candidate access to a computer.
And that's under ideal conditions! Writing code on a whiteboard is so far from ideal for most people that keeping your variable names consistent is a challenge — balancing parentheses and brackets and keeping track of little dots is outright grueling, and doing all this during a job interview is enough to make even very competent programmers choke.
Give me a laptop with just a text editor and watch over my shoulder.
But, to their advantage, they can select any language that they want.
As I remember fizzbuzz (print numbers 1 thru x, then fizz if divisible by 3, buzz if divisible by 5, fizzbuzz if divisible by both)
I did it in a text editor in under a minute. Got two errors because I did it without thinking, fixed it, and had a working solution in 90 seconds. It's taking me longer to write this response.
I can't imagine anyone who writes code daily who couldn't get this right in under 5 minutes given a text editor and a way to run the code, but I could imagine plenty of people who trying to do it on a sheet of paper who would make goofs. And most of those would make good employees.