Re:AI could end foreign-language subtitles
by jack_pp on Thursday January 20, 2022 @01:42AM
(#30005587)
It might seem to you but producers care about data and I do not find it hard to believe people prefer dubbing to subtitles. I believe most people prefer audio input to text because it requires far less of their attention. You would be surprised how many people watch / listen to shows while doing something else and thus not giving the show their full attention. I'm guilty of this with podcasts.
[ Parent
| on HN ]
Re:AI could end foreign-language subtitles
by meheleventyone on Thursday January 20, 2022 @02:01AM
(#30005671)
Maybe a system of always pandering to the lowest common denominator isn’t all it’s cracked up to be?
Re:AI could end foreign-language subtitles
by jack_pp on Thursday January 20, 2022 @03:41AM
(#30006373)
That's the most profitable system. It certainly doesn't produce the most quality. Just like making a tool that lasts a lifetime is not as profitable as making something that breaks. Maybe crowdfunding media content is the way to go for quality but I can certainly understand how public companies make decisions in their search for infinite profits.
Re:AI could end foreign-language subtitles
by meheleventyone on Thursday January 20, 2022 @06:10AM
(#30007386)
> But I can certainly understand how public companies make decisions in their search for infinite profits.
Well yes because it's not exactly novel or complex. My point isn't that there is no rationale it's whether we should just blindly go along with it.
Re:AI could end foreign-language subtitles
by jack_pp on Thursday January 20, 2022 @06:59AM
(#30007794)
Who is we? We the creators? We the consumers?
Re:AI could end foreign-language subtitles
by meheleventyone on Thursday January 20, 2022 @08:36AM
(#30008687)
We as wider society which is why I criticize the system rather than the players.
Re:AI could end foreign-language subtitles
by jack_pp on Thursday January 20, 2022 @10:06AM
(#30009755)
How would society prevent companies from producing mediocre content? I don't think society is a useful model here, that is why I asked about producers and consumers. As long as consumers keep consuming mediocre content then there will be producers for this type of content. People vote with their wallets so "society" is at fault and also we as consumers of quality content can't force people to not like mediocre content