It's not redefining it, and I don't know what "power theory" is nor have I heard of it. Those are the definitions. Discrimination means nothing without the power to make it consequential. Protected classes in law have always been defined around power, as have been laws protecting minorities and women.

There's no reason to think a sexually assaulted male is in a position of power.