Google actually nailed feature this with their Tasks feature in Gmail ("Add Email to Tasks") ... but the rest of the task application is so basic and ridiculously underdeveloped that there's no point even going there.

Google, your Tasks app is cr@p ...