Realistically their B2C accounts are a sales funnel for their B2B. Because I was familiar with it for my own use, my employer uses it and they make much more money that way.

Because they also let you get free family accounts if your company uses it, they presumably then rope in a lot of individuals for personal use who then become incentivised to want their next employer to use 1password too.