I haven't changed my setup of (free) keepassxc in (free) Dropbox in 10+ years. You can even add a standalone version of keepassxc in there if you're worried about needing passwords from a new computer. Usually, simple beats free (Spotify > torrents) but somehow this setup has always just worked perfectly for me.

That being said, for friends and family I'd suggest paying for 1password. Or using a paper notebook. Most alternatives don't have a stellar track record with security.