Being strong technically and having a good story as to how you have delivered value to previous customers and how you plan to deliver value to us is infinitely more important than how you are dressed.
[Edit: the best part of presentations is always to watch the face of the technical person when the sales person is giving their presentation - in my experience "real" technical folks don't have a poker face.]
The two are not mutually exclusive.
From what I've seen, a typical 'assault team' consists of: 'account manager' (usually clueless), 'sales manager' (same) and a 'technical person' (varies). There's hardly anything interesting coming out of the former two.
The 'techie' guy competence seems to be a function of a company size. The smaller the company, the better his/her pitch would be and more useful information you'd get out of him. If the company is large, they tend to send 'technical sales' chap, who usually knows a bit or two, but largely delivers 'I'll have to check this with our technical team and come back to you on this'.
Bear in mind, this is my largely technical POV. YMMV.
If it makes you feel uncomfortable or gives you a 'dressed up monkey' feeling then better dress for your own comfort.
If you are used to wearing suits, look good in one and feel more confident then by all means wear a suit.
Pitching is all about confidence, anything that helps your confidence is good.