It's up to you to the both parties to ensure that the payment is marked correctly. And services like Paypal already have a reason to kick people off who aren't choosing the right transaction type. Paypal doesn't take a fee from friends & family and other gift payments, so it's already in their best interest to find who's abusing it. Also I can't imagine the platform would be liable if they are not the direct cause of misreported transactions.